Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Итальянский
Немецкий
Русский
Французский

tunnel form

Толкование Перевод

1 tunnel form

tunnel form

n
тоннельная опалубка; объёмно-переставная опалубка из П-образных секций

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > tunnel form
2 tunnel form

Строительство: объёмно-переставная опалубка из П-образных секций, тоннельная опалубка

Универсальный англо-русский словарь > tunnel form
3 tunnel form

тоннельная опалубка; объёмно-переставная опалубка из П-образных секций

Англо-русский строительный словарь > tunnel form
4 form

form

n
1.   форма, конфигурация

2.   форма (для литья, формовки изделий)

3.   тж. pl опалубка; опалубочная форма

4.   скамейка (без спинки, обычно садовая)

- form of housing
- form of instability
- form of mechanical testing
- absorptive form
- adjustable hole form
- agreement form
- aluminum form
- beam form
- bid form
- climbing form
- column form
- concrete form
- curved form
- custom-built form
- disposable tube form
- edge form
- electrically heated form
- fabric form
- fiber form
- fiberglass-reinforced plastic form
- fit-in form
- flying form
- ganged form
- glass-fiber form
- honeycombed form
- inflated form
- insulating form
- job-built form
- jump form
- jumping ganged form
- leakproof form
- leave-in-place form
- lined forms
- lined form
- mobile form
- modular metal forms
- modular-prefabricated form
- moving forms
- moving form
- pan form
- paper form
- permanent form
- plaster form
- plywood concrete form
- precast concrete permanent form
- prefabricated steel form
- preformed form
- proposed form
- ready made form
- reusable concrete form
- riser form
- road forms
- round column steel form
- self-climbing forms
- self-stripping form
- shop-built steel form
- slab form
- sliding form
- slip form
- small-panel forms
- split form
- standard form of building contract
- stay-in-place form
- steel form
- steel collapsible form
- structural form of tanks
- test report form
- textured form
- top form
- traveling form
- truss supported flying form
- tunnel system form
- tunnel form
- typical plan form
- unsightly architectural form
- vented forms
- vented form
- vertical slip form
- waffle slab form
- wall form
- waste form

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > form
5 form

1) форма, опалубка

2) формовать

•

to form up — придавать вид, придавать форму

to demould the form — снимать опалубку ( с уложенного бетона)

to ease the form — отделять опалубку ( с уложенного бетона)

to erect the form — устанавливать опалубку

to strike the form — отрывать опалубку ( с уложенного бетона)

- form of constraint
- form of section - aerodynamic form - beam and slab form - climbing form - collapsible form - column form - concrete form - continuously moving form - curb form - depressed panel form - drop-head form - edge form - floral form - knock-down form - land form - large-panel form - metal form - moving form - panel form - permanent form - pier nosing form - prefabricated form - pure forms - repetitive forms - retained form - road forms - sheet steel form - side form - sliding form - slip form - small-panel form - steamline form - travelling form - wall form
* * *

1.   форма, конфигурация

2.   форма (для литья, формовки изделий)

3.   тж. pl опалубка; опалубочная форма

4.   скамейка (без спинки, обычно садовая)
- form of housing
- form of instability
- form of mechanical testing
- absorptive form
- adjustable hole form
- agreement form
- aluminum form
- beam form
- bid form
- climbing form
- column form
- concrete form
- curved form
- custom-built form
- disposable tube form
- edge form
- electrically heated form
- fabric form
- fiber form
- fiberglass-reinforced plastic form
- fit-in form
- flying form
- ganged form
- glass-fiber form
- honeycombed form
- inflated form
- insulating form
- job-built form
- jump form
- jumping ganged form
- leakproof form
- leave-in-place form
- lined forms
- lined form
- mobile form
- modular metal forms
- modular-prefabricated form
- moving forms
- moving form
- pan form
- paper form
- permanent form
- plaster form
- plywood concrete form
- precast concrete permanent form
- prefabricated steel form
- preformed form
- proposed form
- ready made form
- reusable concrete form
- riser form
- road forms
- round column steel form
- self-climbing forms
- self-stripping form
- shop-built steel form
- slab form
- sliding form
- slip form
- small-panel forms
- split form
- standard form of building contract
- stay-in-place form
- steel form
- steel collapsible form
- structural form of tanks
- test report form
- textured form
- top form
- traveling form
- truss supported flying form
- tunnel system form
- tunnel form
- typical plan form
- unsightly architectural form
- vented forms
- vented form
- vertical slip form
- waffle slab form
- wall form
- waste form

Англо-русский строительный словарь > form
6 tunnel system form

tunnel system form

n
тоннельная опалубка; объёмно-переставная опалубка из П-образных секций

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > tunnel system form
7 tunnel system form

Макаров: объёмно-переставная опалубка из П-образных секций, тоннельная опалубка

Универсальный англо-русский словарь > tunnel system form
8 tunnel system form

тоннельная опалубка; объёмно-переставная опалубка из П-образных секций

Англо-русский строительный словарь > tunnel system form
9 lining

1) облицовка; обделка ( туннеля); защитное изоляционное покрытие, одежда ( канала), футеровка; грунтовка; подкладка

2) опалубка

3) крепление ( траншеи котлована)

4) доски для внутренней обшивки стен

•

lining with fire bricks — футеровочные работы

- absorptive lining
- bitumen lining - block-stone lining - board lining - brick lining - canal lining - cement lining - concrete lining - concrete lining of tunnel - door lining - earth lining - gunite lining - impervious lining - insulating lining - load-bearing lining - protective lining - ring lining - shotcrete lining - tile lining
* * *

1.   (внутренняя) облицовка; обшивка; футеровка; обделка

2.   вкладыш ( в опалубку)

3.   крепление (траншеи, котлована); крепь
- acoustical lining
- acoustic lining
- board lining
- breast lining
- canal lining
- cast-iron segmental lining
- door lining
- double lining
- extruded concrete lining
- flexible tunnel lining
- flue lining
- form linings
- primary lining
- rigid tunnel lining
- secondary lining
- shotcrete lining
- silicon rubber mould linings
- sound-absorbing lining
- steel plate lining
- string lining
- track lining
- tunnel lining

Англо-русский строительный словарь > lining
10 lining

lining

n
1.   (внутренняя) облицовка; обшивка; футеровка; обделка

2.   вкладыш ( в опалубку)

3.   крепление (траншеи, котлована); крепь

- acoustical lining
- acoustic lining
- board lining
- breast lining
- canal lining
- cast-iron segmental lining
- door lining
- double lining
- extruded concrete lining
- flexible tunnel lining
- flue lining
- form linings
- primary lining
- rigid tunnel lining
- secondary lining
- shotcrete lining
- silicon rubber mould linings
- sound-absorbing lining
- steel plate lining
- string lining
- track lining
- tunnel lining

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > lining
11 data

данные; информация; характеристики; сведения

aircraft space positioning data — данные о местонахождении ЛА в пространстве

data in digital tabulations — данные в виде цифровых таблиц

data in graph form — данные в виде графиков [в графической форме]

dump data to ground — разг. передавать (записанные) данные на землю

keep the data from being erased — предотвращать стирание (записанной) информации

project data to a full scale aircraft — переносить данные на натурный ЛА

— acceleration check data

— air data

— air mass data

— airstream data

— atmosphere data

— averaged data

— backup data

— bearing data

— bioastronautical data

— climb data

— coded data

— control data

— correction data

— corrective data

— correlate the data

— data on incidents

— derivative data

— design data

— directional data

— drag data

— dynamometer calibration data

— en-route data

— environmental data

— experiment status data

— fatigue data

— ferrying data

— final data

— firing test data

— fix data

— flight data

— fluctuation data

— free-flight data

— frequency-response data

— full-scale test data

— full-scale wind-tunnel data

— gross data

— handbook data

— heading data

— hinge-moment data

— hover data

— inertial position data

— initial data

— inspection data

— instrumented data

— integrated data

— landing data

— landing performance data

— lateral rate data

— launch research data

— lift data

— midcourse data

— miscalculated data

— misplotted data

— missile-flight data

— net data

— observed data

— orbital data

— orientation reference data

— performance data

— pilot performance data

— pilot-opinion data

— position data

— predicted data

— prefiring data

— propulsion data

— pulse-code-modulated data

— radio data

— rate data

— rating data

— reaction-control data

— real-time data

— recoverable crash data

— reentry data

— renewal data

— restricted data

— returned data

— runway condition data

— sampled data

— satellite orbit data

— search data

— sensory data

— service data

— small-scale wind-tunnel data

— sonic data

— space data

— spinning data

— station-keeping data

— stored data

— structural test data

— tabular data

— tape the data

— target data

— target present data

— telemeasuring data

— telemetered data

— telemetering data

— telemetry data

— test data

— tracking data

— transient data

— turn data

— waypoint data

— weapon delivery data

— wind-tunnel data

Englsh-Russian aviation and space dictionary > data
12 liner

1) обсадная труба

2) подкладка (напр. облицовочной плиты); прокладка; обделка (напр. тоннеля); футеровка

3) вкладыш для трубы ( предотвращающий утечку)

4) распорка рамы, поперечная связь

5) внутренний наличник (окна, двери)

•

- corrugated liner
- form liners - kiln liner - pipe liner - pit liner - precast concrete liner - tunnel liner
* * *

1.   вкладыш; втулка; гильза

2.   облицовка; облицовочный материал; футеровка; тюбинг; обделка ( тоннеля)

3.   внутренний наличник; распорка; подкладка

4.   выправочное устройство

5.   керноприёмный стакан ( грунтоноса)
- board-textured form liners
- cast iron liner
- custom form liners
- fabricated steel liner
- flue liner
- form liners
- precast concrete liner
- textured form liner

Англо-русский строительный словарь > liner
13 opinion

[ə'pɪnjən]
n

мнение, точка зрения, заключение

What's your opinion of it (on that subject)? — Каково ваше мнение об этом (по этому вопросу)?

We should get another opinion on the matter. — Следует выслушать и другое мнение по этому вопросу.

There can be no two opinions as to it. — Не может и быть двух мнений по этому вопросу.

I haven't much of an opinion of him. — Я о нем невысокого мнения.

This opinion meets with violent opposition. — Это мнение встречает яростное сопротивление.

- well-grounded opinion
- dominant opinion
- public opinion
- smb's political opinions
- critical opinion
- contrary opinions
- dangerous opinions
- unified opinion
- hastily formed opinion
- scientific opinions
- medical opinion
- influential opinion
- religious opinions
- liberal opinions
- prevailing opinion
- one's personal opinion
- expert opinion
- opinion poll
- opinions differ o
- press opinion
- different opinions on this subject
- matter of opinion
- matter of personal opinions
- man of moderate opinions
- unanimity of opinion
- variety of opinion
- men of various all shades of opinion
- in my opinion
- in the opinion of most of them
- have a high opinion of smb
- give one's opinion
- form an unbiased opinion
- share smb's opinion
- be of the same opinion
- be of the opinion that...
- form a wrong opinion
- expect an unbiased opinion from smb
- weigh every opinions
- have a good opinion of oneself
- be of a poor opinion of smth, smb
- have no decided opinion
- get another opinion
- form public opinion
- control public opinion
- dominate public opinion
- arouse public opinion
- study postwar public opinion
- hesitate between two opinions
- rally world opinion
- reflect the opinion of a large section of the population
- envite the opinions of scientists
- voice the opinion of others
- exchange opinions with smb
- discredit an opinion
- quote an opinion
- approve an opinion
- spread an opinion
- entertain an opinion
- give an opinion
- disprove an opinion
- accept an opinion
- advance forth an opinion
- reconcile conflicting opinions
- arouse opposing opinions
- treat smb's opinion lightly
- shake smb's opinion
- obtain smb's opinions
- alter smb's opinion
- bear out smb's opinion
- sound smb's opinion
- ask smb's opinion about smth
- hold an opinion of one's own
- hase one's opinion on facts
- state one's frank and full opinion
- express smb one's frank and full opinion
- change one's opinion
- get one's opinion from books
- make one's opinion respected
- act according to one's own opinion
- air one's opinions
- impose one's opinion on smb
- respect smb's opinion
- regard smb's opinion
- reject smb's opinion
- expert opinions is variable
- public opinion was indignant
- public opinion objects to such measures
- there exists an opinion that...
- opinion prevails
ASSOCIATIONS AND IMAGERY:

Мнение о чем-либо ассоциируется с описанием того, что видится с определенной точки зрения. Это отражается, например, в следующих примерах: We want to get a range of different views. Нам нужно получить разные мнения/точки зрения по этому поводу. In my view, women should be paid the same as men. С моей точки зрения женщины должны получать зарплату равную с мужчинами. /Я считаю, что женщины должны получать зарплату равную с мужчинами. It is important to look at this from the child's point of view. Важно посмотреть на это с детской точки зрения. From a personal viewpoint, I'd say the whole thing was a disaster. Я лично считаю, что все это сплошной ужас. /Мне все это видится как абсолютный провал. The book is written from the vantage point of the losers. Книга написана с точки зрения/с позиции потерпевшего/проигравшего. I see things from a slightly different perspective. Я смотрю на это несколько иначе. /Мне это видится в другом свете. From where we stand, there is only one answer to that question. С нашей точки зрения на этот вопрос есть только один ответ. He spelled out his vision of the future. Он описал свое видение будущего. Try to see it from somebody else's standpoint. Постарайтесь посмотреть на ситуацию с другой точки зрения/с другой позиции. Let's look at this from a slightly different angle. Давайте посмотрим на это несколько под иным углом зрения. There's more to it than meets the eye. Думаю, здесь гораздо больше, чем лежит на поверхности. He accused his opponents of suffering from tunnel vision. Он обвинял своих оппонентов в предвзятом/ограниченном/однообразном/прямолинейном видении (ситуации). She's always had a blind spot where her children are concerned. Когда дело касается ее детей, она теряет ясность суждения/всякую объективность

WAYS OF DOING THINGS:

Кроме модальных глаголов, глаголов суждения и говорения типа to agree, to believe, to guess, to think, to suppose, to imagine, to realise, to admit, to demand, to deny, to suggest, to tell, to promise, мнение о высказанном событии может быть выражено рядом наречий и наречных оборотов. Такие наречия и наречные обороты часто относятся ко всему утверждению и стоят в начале предложения. К ним относятся: (1.) наречия оценки говорящим того, что утверждается: fortunately/luckily - к счастью, unfortunately - к несчастью, strangely (though) - довольно странно, unexpectedly - неожиданно/против ожиданий и др.; (2.) наречия субъективной оценки главного действия утверждения: kindly - любезно, foolishly - глупо, wisely - умно/мудро и др.; (3.) наречия и наречные обороты, смягчающие определенность или уменьшающие степень всеобщности утверждения: as a rule - как правило, broadly speaking/generally speaking - вообще говоря, essentially/fundamentally - в основном, on the whole - в общем, и др.; (4.) наречия, выражающие степень уверенности говорящего в том, что утверждается: almost certainly - почти наверняка, possibly - возможно, perhaps - может быть, probably - вероятно/возможно, partly - от части, no doubt - без сомнения, definitely - определённо/безусловно и др.; (5.) наречия, выражающие степень очевидности/неочевидности того, что утверждается: hardly - едва ли, naturally - естественно, obviously - очевидно/с очевидностью, of course - конечно же; (6.) наречия оценки степени соответствия того, что утверждается, действительности: actually - в действительности, indeed - и в правду, really/truly - действительно и др.; (7.) наречия и наречные обороты оценки говорящим самого факта утверждения: frankly speaking/honestly - откровенно говоря, I need hardly say - и говорить об этом не надо и др., а также некоторые другие типы наречий и наречных оборотов.

English-Russian combinatory dictionary > opinion
14 cutting

стружка; опилки; лоскутки; обрезки; обрезь; обрезок (пиломатериал); нарезание; насечка; резание; резка (напр. газовая); разрезка; разрезание; срезание; перерезание; строжка; обработка резанием; фрезерование; гранение; выемка (бульдозером); разъединение; разрыв; отсоединение; отключение; выключение; отсечка (тока); запирание (цепи); отсечение; вырезание; отбрасывание стр. выемка грунта; лес. подрубка; врубка; рубка; тесание; распиливание; с.х. косьба; кошение; покос; отросток; отводок; черенок

- cutting ability
- cutting accuracy
- cutting action

- cutting air
- cutting amperage - cutting and bending - cutting-and-mixing machine - cutting-and-molding machine - cutting and shearing plant - cutting angle - cutting apparatus - cutting area - cutting area work - cutting assemblage
- cutting attachment

- cutting-away
- cutting axis - cutting-back - cutting band
- cutting behavior

- cutting bit
- cutting-bit head
- cutting blade

- cutting blowpipe

- cutting burner
- cutting burrs - cutting by blowtorch - cutting by waterjet - cutting cam - cutting capability
- cutting capacity

- cutting center
- cutting ceramics - cutting chain
- cutting chamber

- cutting chisel
- cutting chute - cutting conditions - cutting coolant - cutting-cooling medium - cutting cycle - cutting depth - cutting device - cutting diamond - cutting die - cutting divider - cutting down - cutting-down - cutting drag - cutting drum - cutting-edge - cutting edge - cutting edge angle - cutting edge configuration - cutting edge form - cutting edge inclination - cutting edge length - cutting edge normal plane - cutting edge of a knife - cutting edge of machining technology
- cutting edge of scraper bowl

- cutting edge of shield
- cutting edge package - cutting-edge seal - cutting edge sharpness - cutting edge technology - cutting-edge technology - cutting edge tip - cutting effect - cutting efficiency - cutting effort - cutting electrode - cutting emulsion - cutting end - cutting end shape - cutting energy - cutting engagement - cutting equipment - cutting face - cutting feed rate - cutting feed speed - cutting flame - cutting fluid - cutting-fluid recycling - cutting flute - cutting force - cutting force component - cutting force deflection - cutting force dynamometer - cutting force-induced error - cutting force per unit area of cut - cutting force per unit width of cut - cutting forceps - cutting frame - cutting from the solid - cutting gage - cutting gas - cutting geometry - cutting giant - cutting grade - cutting head - cutting head assembly - cutting-head-height-and-collision sensor - cutting heat - cutting height - cutting-in - cutting in a smooth pattern - cutting in a spiral pattern - cutting-in speed - cutting-in speed of over drive - cutting-in time - cutting inaccuracies - cutting insert - cutting installation - cutting instrument - cutting interval - cutting iron - cutting jet - cutting jib - cutting job - cutting knife - cutting laser tool - cutting length - cutting life - cutting line - cutting liquid - cutting load - cutting load signal - cutting-loading machine - cutting lubricant - cutting machine - cutting machine scratch - cutting machine tool technology - cutting machine with coordinate drive - cutting material - cutting mechanics - cutting mechanism - cutting medium - cutting member - cutting metal - cutting mode - cutting motion - cutting movement - cutting nippers - cutting noise - cutting nozzle - cutting of fuel oils - cutting-off-abrasive wheel - cutting-off - cutting-off bit tool - cutting-off EDM - cutting-off grinding - cutting-off lathe - cutting-off machine - cutting-off saw - cutting-off tool - cutting oil - cutting-oil deflector - cutting oil freshener - cutting oil separator - cutting operation - cutting orientation - cutting out - cutting-out - cutting-out of rivets - cutting out of square - cutting-out press - cutting oxygen - cutting oxygen tube - cutting parameters - cutting part - cutting pass - cutting path - cutting path supporting points - cutting pattern - cutting performance - cutting period - cutting perpendicular force - cutting pick - cutting plan - cutting plane - cutting plane line - cutting plate - cutting platform - cutting pliers - cutting point - cutting-point angle - cutting position - cutting power - cutting-practice rules - cutting press - cutting profile - cutting program - cutting prong - cutting propagation - cutting pulse - cutting punch - cutting quality - cutting radius - digging radius - cutting rate - cutting region - cutting relief angle - cutting resistance - cutting resistance per tooth - cutting rib - cutting right to size - cutting rim - cutting ring - cutting ring coupling - cutting roll - cutting room - cutting rotor - cutting rule - cutting run - cutting scallops - cutting sequence - cutting-shearing drilling bit - cutting shoe - cutting simulation - cutting size - cutting size of core diamond bit - cutting speed - cutting speed chart plate - cutting speed control mechanism - cutting speed for milling - cutting speed indicator - cutting spindle - cutting stretch - cutting stroke - cutting stroke drive - cutting surface - cutting table - cutting tap - cutting technology - cutting technology routine - cutting teeth - cutting temperature - cutting test - cutting the loop - cutting-through of a tunnel - cutting thrust - cutting thrust force - cutting time - cutting-time monitor - cutting tip - cutting to a shoulder - cutting to length - cutting to size - cutting tool - cutting tool assembly - cutting tool body - cutting tool cartridge - cutting tool collet - cutting tool contact indicator - cutting tool control macro - cutting tool data - utting tool edge - cutting tool engineering - cutting tool force - cutting tool holder - cutting tool industry - cutting tool insert - cutting tool lubricant - cutting tool materials - cutting tool measurement system - cutting tool outlet - cutting tool technology - cutting tool with inserted blades - cutting tooth - cutting torch - cutting torque - cutting-type core drilling bit - cutting-type drilling bit - cutting unit - cutting up - cutting-up line - cutting value - cutting waste - cutting wear - cutting wedge - cutting wheel - cutting wheel carrier - cutting width - cutting-winning machine - cutting with preheating - cutting work - cutting zone - abrasive cutting - abrasive cutting-off - abrasive waterjet cutting - accretion cutting - across cutting - adaptive control cutting - air-arc cutting - air plasma cutting - angle cutting - approach cutting - arc cutting - arc-oxygene cutting
- autogenous cutting

- automatic oxygen cutting
- back-off cutting
- bench cutting

- bevel cutting

- bevel gear cutting

- bevel gear cutting by reciprocating tools

- block cutting
- bottom cutting
- branch cutting-in

- brush cutting
- burrless cutting - cable cutting - cam cutting - carbide cutting - carbon-arc cutting - cleaning cutting - climb cutting - composite cutting - consecutive tool cutting - creep cutting - cross-cutting - cryogenic cutting - curved cutting - 2D profile cutting - 3D profile cutting - deep cutting - deskill cutting - diagonal cutting - diamond cutting - double cutting - double-roll cutting - double-roll tooth cutting - drill cuttings - dry cutting - ED cutting-off - ED wire cutting - edge cutting - electric arc-gas jet cutting - electrochemical hole cutting - electrochemical wire cutting - electroerosion cutting - end cutting - fabric cutting - finishing cutting - flame cutting - flux injetion cutting - form cutting - form tooth cutting - friction cutting - fusion cutting - gas cutting - gas metal cutting - gas-shielded arc cutting - gas-shielded tungsten-arc cutting - gas tungsten cutting - gear cutting - grass cutting - groove cutting - guided hand cutting - hand cutting - heavy cutting - high-pressure water-assisted cutting - hoisting and drilling load cuttings - hydraulic cutting - hydrogene cutting - in-line cutting - inserted carbide cutting - internal cutting - internally fed wet cutting - interrupted cutting - irregular depth cutting - keyway cutting - lance cutting - laser cutting - lateral cutting - length cutting - light cutting - little-and-often cutting - low-rpm cutting - machine cutting - manual air-plasma jet cutting - measure cutting - metal cutting - metal-arc cutting - metal powder cutting - miter cutting - multipass cutting - multiple milling cutting - multiple thread cutting - multitool cutting - oblique cutting - orthogonal cutting - oxy-arc cutting - oxygene-arc cutting - oxy-fuel cutting - oxy-fuel gas cutting - oxyacetylene cutting - oxyacetylene flame cutting - oxygen arc cutting - oxygen assisted laser cutting - oxygene lance cutting - oxyhydrogen cutting - oxy-propane cutting - part cutting - percussion cutting - peritheral cutting - pipe cuttings - plasma arc cutting - plasma flame cutting - plasma-jet cutting - playback laser cutting - plunge cutting - press cutting - polygon cutting - polygonal cutting - profile cutting - punch cutting - railway cutting - right-angle cutting - rotary cutting - rough cutting - round cutting - sample cutting - screw cutting - scroll cutting - see-saw cutting - setable minimum cutting - shape cutting - shear cuttings - shear-speed cutting - shielded metal arc cutting - side cutting - sideways cutting - single-pass cutting - single-point cutting - single-point thread cutting - skip cutting - slice cutting - solid cutting - spark cutting - spiral cuttings - spiral-bevel-gear cutting - spur-gear cutting - stack cutting - steel cuttings - straight line cutting - taper cutting - thermal cutting - thread cutting - tooth cutting - torch cutting - transverse cutting - tungsten-arc cutting - two-way cutting - ultrasonic cutting - up cutting - waterjet cutting - waterjet-assisted mechanical cutting - wet cutting - wire cutting

Англо-русский словарь по машиностроению > cutting
15 model

1. n модель, макет

working model — действующая модель

mock-up model — макет

breadboard model — макет

data model — модель данных

experimental model — макет

model target — модель цели

2. n модель, образец; слепок, шаблон

constructed after model — сконструировано по образцу

industrial model — промышленный образец

kinematic model — кинематическая модель

model matching — согласование с моделью

model refinement — конкретизация модели

model resistance — сопротивление модели

3. n модель, фасон

the latest Paris models — новейшие парижские модели

subunit model — модель нуклонной группы

entity set model — информационная модель

non-burning model — модель для двигателя

security model — модель механизма защиты

self-propelled model — самоходная модель

4. n образец

a model of virtue — образец добродетели

model behaviour — образцовое поведение

production model — серийный образец

role model — образец для подражания

preproduction model — опытный образец

mass produced model — серийный образец

architectural model — образец архитектуры

5. n модель, тип, марка конструкции

the latest models of cars — последние модели автомобилей

generation model — генерационная модель

spatial model — пространственная модель

seven-layer model — семиуровневая модель

ship hull model — модель корпуса корабля

block diagram model — блок-схемная модель

6. n диал. точная копия

she is a perfect model of her mother — она точная копия своей матери

iconic model — модель, точно повторяющая объект

7. n натурщик; натурщица

8. n манекенщица; манекенщик

9. n манекен

10. n эвф. проститутка, приходящая по вызову

11. v делать, создавать модель или макет; моделировать; лепить

to model ships — делать модели кораблей

tunnel model — модель для испытаний в аэродинамической среде

radiative-convective model — радиационно-конвективная модель

singular model — одноуровневая модель; одноаспектная модель

network and relational model — сетевая и реляционная модель

geometrically similar model — геометрически подобная модель

12. v тех. формовать

13. v делать, создавать по образцу; следовать образцу

his work is model led on the Spanish — в своих произведениях он использовал испанские образцы; в своих произведениях он следовал испанским образцам

on this model — по этому образцу

research model — опытный образец

certificate model — опытный образец

reproduced model molding — формовка по образцу

oversize model paper — образец статьи увеличенного размера

14. v быть натурщиком, натурщицей, живой моделью

model formulation — определение модели

simulating model — имитационная модель

simulation model — имитационная модель

typewriter model — машинописная модель

continuum model — статистическая модель

15. v быть манекенщицей

she models for a living — она работает манекенщицей, она зарабатывает на жизнь, демонстрируя модели одежды

Синонимический ряд:

1. ideal (adj.) exemplary; flawless; ideal; indefectible; peerless; perfect; supreme; very

2. typical (adj.) archetypal; classic; classical; demonstrative; illustrative; paradigmatic; prototypal; prototypic; prototypical; quintessential; representative; typical

3. archetype (noun) archetype; beau ideal; ensample; example; exemplar; ideal; mirror; mold; mould; original; paradigm; paragon; pattern; phenomenon; prototype; standard

4. copy (noun) copy; duplicate; facsimile; image; imitation; mock-up; print; replica; representation

5. design (noun) design; style; type; version

6. miniature (noun) miniature; pocket edition

7. caricature (verb) caricature; duplicate; illustrate; parody

8. display (verb) display; exhibit; show

9. follow (verb) copy; emulate; follow; pattern

10. form (verb) design; fashion; form; mold; mould; plan; shape

Антонимический ряд:

production; work

English-Russian base dictionary > model
16 construction

construction

n1) строительство, постройка, возведение
2) конструкция; конструктивная система; сооружение
3) схема устройства
4) построение (напр. эпюры)
- construction performed by the owner's own forces
- construction to close tolerances
- construction of floor joints
- construction of formwork
- construction of infrastructures
- accelerated construction
- acoustic construction
- adobe construction
- airport construction
- all-steel construction
- alternate bay construction
- alternate lane construction
- arched construction
- arctic construction
- balanced cantilever construction
- balloon frame construction
- beam construction
- beam-and-column construction
- beam-and-girder construction
- bearing construction
- bolted construction
- brick-veneer construction
- bridge construction fully supported on staging
- building construction
- cantilever construction
- capital construction
- carry-over construction
- cast-in-place construction
- cast-in-place and precast construction
- cold-formed steel construction
- cold weather construction
- composite construction
- composite floor construction
- concrete construction
- concrete-masonry construction
- concrete masonry unit construction
- concrete monolithic construction
- continuous deck construction
- cost-effective construction
- cross-wall construction
- discontinuous construction
- engineered brick construction
- engineering constructions
- external construction exposed to the weather
- fast construction
- filler-joist construction
- fireproof construction
- flat slab construction
- floor construction
- folded-plate construction
- force polygon construction
- formed steel construction
- frame construction
- girderless floor construction
- graphical construction
- heavy construction
- high-rise construction
- hung floor construction
- industrialized construction
- in-situ reinforced concrete construction
- large panel construction
- large precast concrete panel construction
- lift-slab construction
- light-gauge steel construction
- light noncombustible constructions
- lightweight construction
- lightweight building construction
- marine construction
- masonry construction
- modular construction
- multiply construction
- multistage construction
- mushroom construction
- noncombustible construction
- one-way joist construction
- open cut construction
- ordinary construction
- panel construction
- particular construction
- planned-stage construction
- post-and-lintel construction
- post-tensioned construction
- precast construction
- precast panel construction
- prefabricated construction
- pre-post-tensioned construction
- pretensioned construction
- protected construction
- public construction
- public works construction
- rammed-earth construction
- rapid construction
- rapid in-situ concrete construction
- reinforced concrete construction
- reinforced concrete-frame construction
- residential construction
- rigid frame construction
- road construction
- round-log construction
- sandwich construction
- sausage construction
- school construction
- segmental span-by-span construction
- semifireproof construction
- simple frame construction
- skeleton construction
- slanting construction
- slipform construction
- slow-burning construction
- sound construction
- stage construction
- stationary form construction
- steel construction
- steel-concrete composite construction
- steel-frame construction
- stressed-skin construction
- structural steel construction
- sturdy construction
- thin-shell concrete construction
- timber construction
- timber framed construction
- top down construction
- tower construction
- tubular metal construction
- tunnel construction
- two-course floor construction
- typical construction
- unbonded posttension construction
- unit construction
- unprotected metal construction
- veneered construction
- water-retaining construction
- wet construction
- wet plaster construction
- wood construction
- wood and timber construction
- wood-frame construction

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > construction
17 support

support

n
1.   опора; подпорка; опорная стойка

2.   фиксатор арматуры

3.   обслуживаемое количество посетителей ( торгового центра)

to support the pressure of the wet concrete — выдерживать давление бетонной смеси

- anchoring support
- angle support
- ball support
- bar support
- bracket support
- cable support
- center support
- column support
- concrete block bar support
- cradle support
- elastic support
- exterior support
- flared support
- form support
- hinged support
- immediate support
- interior support
- intermediate support
- lateral support
- liner backing support
- outer support
- pipeline support
- pipe support
- point support
- redundant support
- resilient support
- restrained support
- saddle pipe support
- shoring support
- simple support
- sliding support
- temporary tunnel support
- terminal support
- timber support
- transposition support

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > support
18 car

car

n
1.   тележка; вагонетка; электрокар

2.   ж.-д. вагон

3.   (легковой) автомобиль

4.   кабина ( лифта)

5.   клеть ( шахты)

- automatic dump car
- automobile winch car
- bottom-dump car
- camp car
- derrick car
- drill steel car
- elevator car
- emergency car
- flat car
- form car
- lift car
- passenger car
- platform car
- rail car
- side-dump car
- tank car
- track recording car
- tunnel kiln car

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > car
19 anchor

anchor

n
анкер; анкерное устройство

anchor and collar — гальсбанд шлюзных ворот

- beam anchor
- buck anchor
- chemical anchor
- dead-end anchor
- dog anchor
- form anchor
- gravity anchor
- guy anchor
- jamb anchor
- joist anchor
- masonry anchor
- pile anchor
- pipe anchor
- rock anchor
- self-drilling anchor
- tendon anchor
- test anchor
- trial anchor
- tunnel anchor
- wall anchor
- wedge anchor

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.

Англо-русский словарь строительных терминов > anchor
20 lining

1) горн. крепь

2) облицовка ( внутренняя), облицовочный материал

3) футеровка, футеровочный материал

4) крепление (горной выработки, канала), постановка крепи

5) обделка ( туннеля)

6) грунтовое покрытие; грунтовка ( процесс)

7) тепло- или звукопоглощающая обшивка ( помещения)

8) панель опалубки

9) рихтовка; выпрямление; выравнивание

10) мн. ч. бумага под оклейку обоями

11) мн. ч. вагонка (тонкие шпунтованные доски для внутренней обшивки стен)

12) прокладка

13) лесн. отделка жилкой

14) изображение штриховкой

15) следы кисти ( на лакокрасочном покрытии)

16) ярусный крючковый лов ( рыбы)

17) заливка пастой ( концов жестяных консервных банок)

18) подкладка, подкладочная ткань

19) мешковина кармана

20) оклейка бумагой ( корешка книжного блока)

21) накладка ( тормозов)

•

-
absorptive lining
-
acid lining
-
acidproof lining
-
alkaliproof lining
-
all-basic lining
-
aluminous lining
-
arched lining
-
axle lining
-
back lining
-
bitumen lining
-
block-stone lining
-
board lining
-
bonded lining
-
borehole lining
-
bottom lining
-
brake lining
-
brake-shoe lining
-
brick lining
-
buried asphalt membrane lining
-
canal lining
-
carbon lining
-
castable lining
-
cement lining
-
ceramic fiber lining
-
chimney lining
-
collar lining
-
concrete lining
-
duct lining
-
earth lining
-
elbow lining
-
firebrick lining
-
fireclay lining
-
flash lining
-
flexible canal lining
-
flint lining
-
floor lining
-
flue lining
-
form lining
-
furnace lining
-
fused lining
-
glass lining
-
gunite lining
-
gunned lining
-
heat-insulating lining
-
high-density lining
-
hot-top lining
-
hydrostatic lining
-
inside lining
-
in-situ lining
-
insulating lining
-
interior end lining
-
interior wall lining
-
jamb lining
-
kiln lining
-
ladle lining
-
lining of pressed-tar-dolomite brick
-
match lining
-
monolithic lining
-
permanent lining
-
pipe inner lining
-
protective lining
-
quarter lining
-
rammed bottom lining
-
rammed lining
-
refractory lining
-
reveal lining
-
rigid canal lining
-
ring lining
-
rubber lining
-
runner lining
-
safety lining
-
segment lining
-
segmental lining
-
semipermanent lining
-
shaft lining
-
shotcrete lining
-
silica lining
-
spillway floor lining
-
stabilized earth lining
-
stack lining
-
studio lining
-
tamped lining
-
tar-dolomite lining
-
tile lining
-
tunnel lining
-
vessel lining
-
wall lining
-
watertight lining
-
working lining

Англо-русский словарь технических терминов > lining

Страницы

См. также в других словарях:

Tunnel [1] — Tunnel, künstlich hergestellter Hohlraum von größerem, verschiedenartig gestaltetem röhrenförmigem Querschnitte, der unter der Erdoberfläche oder unter Gewässern, horizontal oder geneigt in gerader Linie oder in Krümmungen angelegt, zur freien,… … Lexikon der gesamten Technik
Tunnel — Tun nel, v. t. [imp. & p. p. {Tunneled}or {Tunnelled}; p. pr. & vb. n. {Tunneling} or {Tunnelling}.] [1913 Webster] 1. To form into a tunnel, or funnel, or to form like a tunnel; as, to tunnel fibrous plants into nests. Derham. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Tunnel (Rechnernetz) — Tunnel bzw. Tunneling bezeichnet in einem Netzwerk die Konvertierung und Übertragung eines Kommunikationsprotokolls, das für den Transport in ein anderes Kommunikationsprotokoll eingebettet wird. Vor und hinter den Tunnelpartnern wird somit das… … Deutsch Wikipedia
Tunnel Langes Feld — Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung Schnellfahrstrecke Mannheim–Stuttgart Ort Möglingen, Kornwestheim, Stuttgart Zuffenhausen Länge … Deutsch Wikipedia
Tunnel Running — is a kind of recreational motor vehicle activity, in the form of a road rally for owners of high performance sports cars. It emphasises recreational driving in a group, and in particular, journeys involving tunnels, often at night when little… … Wikipedia
Tunnel [3] — Tunnel, erweiterter Ausdruck nicht nur für ein, im rein bergmännischen Ausbau durch ragende Hindernisse oder unter der Erd(Wasser )oberfläche errichtetes röhrenförmiges Bauwerk, sondern auch für ein solches, das offen, von Tag aus oder nach… … Lexikon der gesamten Technik
Tunnel Baumleite — Nordportal April 2011 Nutzung Eisenbahntunnel Verkehrsverbindung … Deutsch Wikipedia
tunnel — [tun′əl] n. [ME tonel, a net with wide opening and narrow end < MFr tonnelle, arbor, semicircular vault < OFr tonnel, dim. of tonne, TUN] 1. Obs. a) a flue b) a funnel 2. a passageway, as through a mountain or under a body of water, as for… … English World dictionary
tunnel — Also referred to as funnel, alley, cone, and vessel. All five terms were introduced in or shortly before 1928 as more or less synonymous terms by the German American biological psychologist and philosopher Heinrich Klüver (1897 1979) to denote … Dictionary of Hallucinations
Tunnel — This article is about underground passages. For other uses, see Tunnel (disambiguation). Underground tunnel for heatpipes between Rigshospitalet and Amagerværket in Denmark … Wikipedia
Tunnel — Tunneleinfahrt in Richtung San Francisco … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

tunnel form

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

tunnel form

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: